C.I.A.C.


Club Italo-Argentino di Chirurgia

 logo_ciac

Durante estos últimos diez años, realidades profesionales aparentemente lejanas, en las “partes opuestas del mundo” se han sentido siempre más unidas de la pasión por la cirugía y de lazos de sincera amistad: era este el propósito que habíamos imaginado para el club.

De esto nos hemos en primera persona, enriquecido como cirujanos y como hombres y no podemos mas que sentirnos fieros y reconocientes hacia quién ha querido convivir con nosotros esta experiencia.

Presentar nuestra breve historia no encuentra peró razones en un vacuo motivo de autocelebración. Simplemente nace el deseo de recordar momentos que hemos vivido en modo particularmente intenso y positivo, y el augurio que el Club pueda representar una buena propuesta también para un futuro que no nos verá más como protagonistas.

Gracias por la atención.


Durante questi ultimi dieci anni, realtà professionali apparentemente lontane, alle “parti opposte del mondo”, si sono sentite sempre più unite dalla passione per la chirurgia e da legami di sincera amicizia: era questo il ruolo che avevamo immaginato per il club.

Di questo ci siamo in prima persona arricchiti, come Chirurghi e come Uomini e non possiamo che sentircene fieri e riconoscenti verso chi ha voluto condividere con noi questa esperienza

Presentare la nostra breve storia non trova però ragione in un vacuo motivo di auto celebrazione. Semplicemente vi è il desiderio di ricordare momenti che abbiamo vissuto in modo particolarmente intenso e positivo e l’auspicio che il club possa essere una buona proposta anche per un futuro che non ci vedrà più come protagonisti.

Grazie per la vostra attenzione.

foto_ciac_MM

Mario Meinero – Pedro A. Ferraina